Το ΠΕΝ Κύπρου εξέδιδε το περιοδικό  IN FOCUS  στην Αγγλική γλώσσα με χορηγία των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου μέχρι το 2020. Αρχισυντάκτης ήταν ο για χρόνια Πρόεδρος και έπειτα Επίτιμος Πρόεδρος του ΠΕΝ Κύπρου, Πάνος Ιωαννίδης. Η ύλη του κάλυπτε όλα τα είδη καλλιτεχνικής έκφρασης, λογοτεχνία, τέχνες και κάθε πολιτιστικό επίτευγμα στην Κύπρο.

Από το 2022 το ΠΕΝ Κύπρου συνεχίζει να εργάζεται για την προβολή της λογοτεχνικής και πολιτιστικής εγχώριας δημιουργίας στο εξωτερικό, μέσα από τις δράσεις του και μέσα από την περιοδική έκδοση Cyprus PEN Review, η οποία θα εμπεριέχει και ένα Λογοτεχνικό Πορτρέτο σε κάθε της τεύχος και θα αποστέλλεται στο εξωτερικό.