Φίλιππος Στυλιανού

Φίλιππος Στυλιανού

Λευκωσία

Είναι δημοσιογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε στην ορεινή Λεμεσό, αλλά μεγάλωσε στη Λευκωσία και στο Λονδίνο. Σπούδασε Διεθνείς Σχέσεις (ΒΑ Hons, Dipl (Merit)) και έτυχε δημοσιογραφικών υποτροφιών στο πάλαι ποτέ Δυτικό Βερολίνο και στο Παρίσι. Είναι κάτοχος μεταφραστικού διπλώματος (Αγγλικά) του London Institute of Linguists.

Υπηρέτησε την έντυπη δημοσιογραφία, έχοντας εργασθεί μέχρι τον βαθμό του αρχισυντάκτη και διευθυντή σύνταξης σε κυπριακές εφημερίδες και περιοδικά, συμπεριλαμβανομένου του αγγλόφωνου τύπου.
Παρά την κύρια επίδοσή του στο πολιτικό και διεθνές ρεπορτάζ, αφιέρωνε πάντοτε χρόνο σε λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά θέματα, όπως παρουσίαση και κριτική βιβλίων, θεάτρου και κινηματογράφου, καθώς και συνεντεύξεις με ανθρώπους των Γραμμάτων και των Τεχνών.

Τον Αύγουστο 2007 κάλυψε αποκλειστικά την συμμετοχή του ΘΟΚ στο Φεστιβάλ Επιδαύρου με το έργο του Ευριπίδη «Ιφιγένεια εν Ταύροις» ως απεσταλμένος της Ένωσης Συντακτών Κύπρου.

Εξ επαγγέλματος, είχε πάντοτε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για θέματα ελευθεροτυπίας και ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία κάλυπτε συστηματικά με άρθρα, αναλύσεις και συνεντεύξεις. Τον Οκτώβριο 2015 ήταν εκ των ομιλητών στη διάσκεψη Speak Up Conference που διοργάνωσε η Transparency International στη Λευκωσία. Τον Ιούνιο 2006 συμμετείχε ως προσκεκλημένος σε σεμινάριο της Επιτροπής Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.

Συμμετείχε επίσης σε διάφορες άλλες συναφείς διασκέψεις, διαλέξεις, σεμινάρια και εκδηλώσεις στην Κύπρο και το εξωτερικό.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

  • "Αντίστροφη Μέτρηση", Λευκωσία 1977
  • "Το Ημερολόγιο ενός Μικρού ‘Τρομοκράτη’ , αυτοβιογραφικό δοκίμιο", Λευκωσία 1993, (συμπερίληψη σε Ανθολογία του ΣΙΜΑΕ).
  • "Πολιτικές τοιχογραφίες της Κύπρου 1955-1981", Λευκωσία 1981
  • "Οι Τοίχοι Γράφουν Ιστορία - Συνθήματα, Ζωγραφιές και Γκραφίτι στην Κύπρο, 1892-2012", Εκδόσεις Αιγαίο 2012.
  • "Το Μαγεμένο Αμπέλι – Ταξίδι στο Χρόνο με τον Θεό Διόνυσο", Εκδόσεις Φυλλίς, 2018 (Βραχεία λίστα Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων).
  • "Stranded in Andalusia – From Suspect to Saviour", αγγλικό μυθιστόρημα βασισμένο μερικώς σε πραγματικά γεγονότα, Austin Macauley Publishers, Λονδίνο 2024.
  • "Γράψαι Λάθος – Τυπογραφικά και όχι μόνο λάθη του Κυπριακού Τύπου – Οι αδυναμίες της 4ης Εξουσίας", Βιβλιοκτησία (αυτοέκδοση), Λευκωσία 2024.

Πληθώρα ταξιδιωτικών εντυπώσεων από την Κύπρο και το εξωτερικό στον ελληνόφωνο και αγλόφωνο τύπο, συμπεριλαμβανομένων των Ελληνόφωνων περιοχών της Κάτω Ιταλίας το 1979.

Είναι μέλος της Ένωσης Συντακτών Κύπρου και της Ευρωπαϊκής και Διεθνούς Ένωσης Δημοσιογράφων, του Κυπριακού Συνδέσμου Συγγραφέων και Δημοσιογράφων Τουρισμού – FIJET, της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, καθώς και άλλων επαγγελματικών και πολιτιστικών συνδέσμων. Το όνομά του περιλαμβάνεται στον επίσημο κατάλογο Ορκωτών Μεταφραστών.

Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: [email protected]
Τηλέφωνο: 99 599 117